유튜브는 내가 제작한 영상을 전 세계에 사람들이 볼 수 있다는 장점이 있습니다. 저 또한 외국에서 만든 영상을 보곤 하는데요. 웹 프로그래밍 언어를 배우기 위해서 유튜브 영상을 보고 공부하기도 합니다. 유튜브 서비스 중에서 자동자막 기능과 자동 자막번역 기능이 있어서 사용자들이 쉽게 영상을 보고 즐기거나 공부할 수 있어서 이 기능을 소개하고자 합니다.
유튜브 자동자막
유튜브 자동자막기능은 영상 속 음성을 구글 음성인식 기능을 통해 자동으로 자막으로 만들어 주는 서비스인데요. 오른쪽 하단에 자막 아이콘을 클릭하거나 c 를 입력하면 자막이 입혀서 보여집니다. 청각 장애인들이나 영어를 공부하는 분들에게 유튜브 영상의 자동자막 기능을 통해 영상을 보는데 도움을 줄 수 있습니다.
유튜브 자동번역 설정
유튜브 자동자막을 통해 세계 50개국 언어로 변환할 수 있는 자동번역 서비스도 이용할 수 있습니다. 유튜브 자동자막을 켜둔 상태에서 톱니바퀴 설정 아이콘을 클릭하시면 자동번역 버튼이 있습니다. 이것을 클릭하고 한국어를 선택하면 자동자막 기능에서 자동 번역기능이 더해져서 한글 자막으로 영상을 볼 수 있습니다. 저처럼 영어권에서 살고 있지 않은 사람도 유튜브 영상을 보고 쉽게 공부를 할 수 있어 너무 좋습니다.
지금까지 유튜브 자동번역 설정에 대해서 살펴보았습니다. 유튜브의 자동자막과 자동번역 서비스를 통해 좀더 다양한 영상을 즐기실 있습니다. 점점 발전되 유튜브 서비스를 기대해봅니다.